タグ: upah minimum

Di Jepang, ada undang-undang upah minimum yang melarang pembayaran gaji di bawah upah minimum. Dan sejak bulan Oktober, upah minimum regional untuk tahun 2023 telah diperbarui. Dalam artikel ini, kami akan memperkenalkan jumlah upah minimum yang telah diperbarui.

Upah Minimum Regional Tahun 2023

Nomor /	Nama Perfektur /	Upah Minimum(Yen) Per Jam
1.	Hokkaido	960
2.	Aomori	898
3.	Iwate	893
4.	Miyagi	923
5.	Akita	897
6.	Yamagata	900
7.	Fukushima	900
8.	Ibaraki	953
9.	Tochigi	954
10.	Gunma	935
11.	Saitama	1.028
12.	Chiba	1.026
13.	Tokyo	1.113
14.	Kanagawa	1.112
15.	Niigata	931
16.	Toyama	948
17.	Ishikawa	933
18.	Fukui	931
19.	Yamanashi	938
20.	Nagano	948
21.	Gifu	950
22.	Shizuoka	984
23.	Aichi	1.027
24.	Mie	973
25.	Shiga	967
26.	Kyoto	1.008
27.	Osaka	1.064
28.	Hyogo	1.001
29.	Nara	936
30.	Wakayama	929
31.	Tottori	900
32.	Shimane	904
33.	Okayama	932
34.	Hiroshima	970
35.	Yamaguchi	928
36.	Tokushima	896
37.	Kagawa	918
38.	Ehime	897
39.	Kochi	897
40.	Fukuoka	941
41.	Saga	900
42.	Nagasaki	898
43.	Kumamoto	898
44.	Oita	899
45.	Miyazaki	897
46.	Kagoshima	897
47.	Okinawa	896

Revisi Upah Minimum di Oktober

Upah minimum tertinggi adalah di Tokyo sebesar 1.113 yen, sedangkan yang terendah di Iwate sebesar 893 yen. Kenaikan tertinggi adalah 47 yen (di Prefektur Shimane dan Saga), dan kenaikan terendah adalah 39 yen (di Iwate). Dengan pembaruan ini, rata-rata upah minimum nasional menjadi 1.004 yen, melampaui target 1.000 yen yang telah ditetapkan sebelumnya. Meskipun upah minimum sudah meningkat, daerah perkotaan cenderung mengalami kenaikan yang lebih besar, sementara di daerah pedesaan mengalami kenaikan yang lebih kecil. Alhasil, menimbulkan kesenjangan upah minimum di Jepang.

Bagaimana upah minimum di Jepang ke depannya?

Meskipun target upah minimum 1.000 yen telah tercapai, bagaimana dengan upah minimum di Jepang ke depannya? Perdana Menteri Kishida baru-baru ini berkomentar bahwa Beliau menargetkan untuk mencapai upah minimum 1.500 yen, jadi kemungkinan besar upah minimum akan terus meningkat. Alasan yang mungkin adalah inflasi yang menyebabkan sebagian orang kesulitan memenuhi kebutuhan hidupnya, dan dengan meningkatkan upah minimum dapat membantu mempertahankan pekerja asing.

Ketika mencari pekerjaan, gaji adalah salah satu syarat kerja yang penting. Namun, isi pekerjaan, hubungan sosial dan lingkungan pun merupakan komponen yang tidak kalah penting. Buat teman-teman yang ingin bekerja di Jepang, kumpulkanlah berbagai macam informasi dan temukan pekerjaan yang cocok!

【Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan】

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/roudoukijun/minimumichiran/index.html

Di Jepang, ada undang-undang yang disebut Hukum Upah Minimum (Minimum Wage Act) yang menetapkan upah minimum yang harus dibayarkan kepada pekerja. Salah satu jenisnya adalah ‘Upah Minimum Regional’ yang direvisi pada 1 Oktober setiap tahun. Di artikel kali ini, すかSUKI akan menjelaskan mengenai revisi upah minimum yang telah dilakukan pada Oktober 2021 yang lalu.

Untuk revisi tahun 2018 dan 2019, kalian bisa melihat melalui artikel すかSUKI berikut ini :

Perubahan Upah Minimum 2018 : http://www.sukasuki.org/2018/11/perubahan-upah-minimum-2018/
Upah Minimum di Jepang Sejak Bulan Oktober 2019 : http://www.sukasuki.org/2019/09/upah-minimum-di-jepang-sejak-bulan-oktober-2019/

Upah Minimum setiap Prefektur　2021

 Hal yang Dapat Dipikirkan dari Isi Revisi pada Tahun 2021

Dari 2015 hingga 2019, upah minimum bertambah sebesar 250.000 yen tiap tahunnya. Hal ini karena terdapat kebijakan untuk menaikkan upah minimum dengan target 3% setiap tahun. Upah minimum rata-rata nasional pada 2015 adalah 798 yen. Angka tersebut berubah menjadi 901 yen pada tahun 2019.

Namun, tahun 2020 muncul virus corona yang membuat kondisi ekonomi tidak baik. Karena itu, pemeliharaan ketenagakerjaan lebih diprioritaskan daripada kenaikan upah sehingga besaran kenaikannya menurun. Upah minimum nasional yang tadinya sebesar 901 yen pada 2019 berubah menjadi 902 yen pada 2020. Kenaikannya hanya sebesar 1 yen!

Dampak dari virus corona masih berlangsung hingga 2021. Karena itu, banyak yang berpendapat bahwa angka kenaikan upah pada tahun tersebut bisa saja menjadi yang paling kecil. Namun, tanpa diduga, upah minimum nasional tahun 2019 berubah menjadi 930 yen. Ada kenaikan sebanyak 28 yen yang berarti meningkat jauh daripada tahun 2020.

Bagaimana dengan Revisi Tahun 2022?

Pemerintah mulai mempertimbangkan revisi upah minimum yang akan dilakukan pada Oktober 2022. Efek dari virus corona memang telah sedikit mereda saat ini, tapi efek ekonomi yang diberikan masih terasa. Jadi, apa kira-kira isi revisi tahun ini?

Mengingat situasi yang tidak memungkinkan, revisi kenaikan yang sangat sedikit pada tahun 2020 cukup masuk akal. Namun, isi revisi tahun 2021 yang menaikkan upah minimum sebesar 3% sangat mengejutkan. Padahal, masih banyak perusahaan yang masih cukup kesusahan gara-gara pengaruh virus corona.

Revisi tahun 2002 memang masih belum bisa dibayangkan. Tapi, melihat isi revisi tahun 2021, besar kemungkinan upah minimum akan kembali naik sebesar 3%. Selain itu, sudah sejak lama pemerintah menargetkan upah minimum nasional menjadi 1.000 yen. Untuk mencapai angka tersebut, masih ada waktu selama 4 tahun lagi, yang berarti target akan tercapai pada tahun 2025.

Akibat virus corona pula harga barang di Jepang mengalami kenaikan sehingga biaya hidup juga meningkat. Dalam keadaan seperti itu, mari kita lihat akan menjadi seperti apa isi revisi tahun 2022. Untuk kalian yang tertarik dengan revisi upah minimum pada tahun-tahun yang lalu, silakan lihat link di bawah ini.

Ministry of Health, Labour and Welfare: Daftar Upah Minimum di Seluruh Jepang Menurut Wilayah
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/roudoukijun/minimumichiran/

Penerjemah : Erlinda Dwi Yulianti

Jepang mempunyai ketentuan mengenai upah minimum, yang pada dasarnya selalu diperbarui setiap tahun. Untuk detail upah minimum pada tahun 2018, dapat teman-teman lihat pada artikel すかSUKI sebelumnya, yaitu:
Perubahan Upah Minimum 2018

Jepang kembali memperbarui aturan upah minimum untuk setiap prefektur pada bulan Oktober 2019. Untuk teman-teman yang ingin tahu secara lebih detail mengenai hal ini, dapat mengakses situs berbahasa Jepang, yaitu:
【厚生労働省(Ministry of Health, Labor and Welfare)】
Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan Jepang

Upah Minimum setiap Prefektur　2019

Nomor /	Nama Perfektur /	Upah Minimum(Yen) Per Jam
1.	Hokkaido	861
2.	Aomori	790
3.	Iwate	790
4.	Miyagi	824
5.	Akita	790
6.	Yamagata	790
7.	Fukushima	798
8.	Ibaraki	849
9.	Tochigi	853
10.	Gunma	835
11.	Saitama	926
12.	Chiba	923
13.	Tokyo	1.013
14.	Kanagawa	1.011
15.	Niigata	830
16.	Toyama	848
17.	Ishikawa	832
18.	Fukui	829
19.	Yamanashi	837
20.	Nagano	848
21.	Gifu	851
22.	Shizuoka	885
23.	Aichi	926
24.	Mie	873
25.	Shiga	866
26.	Kyoto	909
27.	Osaka	964
28.	Hyogo	899
29.	Nara	837
30.	Wakayama	830
31.	Tottori	790
32.	Shimane	790
33.	Okayama	833
34.	Hiroshima	871
35.	Yamaguchi	829
36.	Tokushima	793
37.	Kagawa	818
38.	Ehime	790
39.	Kochi	790
40.	Fukuoka	841
41.	Saga	790
42.	Nagasaki	790
43.	Kumamoto	790
44.	Oita	790
45.	Miyazaki	790
46.	Kagoshima	790
47.	Okinawa	790

Poin penting dari pembaruan kali ini adalah:
● Rata-rata upah minimum di seluruh Jepang naik sebesar 27 yen, menjadi 901 yen.
● Upah minimum di Tokyo menjadi 1.013 yen dan di Prefektur Kanagawa menjadi 1.011 yen. Ini menjadi pertama kalinya upah minimum di Jepang melebihi angka 1.000 yen.
● Sebelumnya terjadi perbedaan upah minimum yang cukup besar di daerah seluruh Jepang. Pembaruan tahun ini mempertimbangkan keseimbangan seluruh daerah, sehingga terjadi penambahan besar upah minimum di daerah yang minimum sebelumnya rendah.

Upah Minimum akan Terus Meningkatkan pada Tahun-Tahun ke Depan

Saat ini, Pemerintah Jepang memiliki kebijakan untuk menaikkan upah minimum sebesar kurang lebih 3% setiap tahunnya, demi mencapai rata-rata upah minimum di seluruh Jepang menjadi 1.000 yen. Beberapa tahun terakhir, upah minimum naik sebanyak 25 yen lebih setiap tahun tahunnya, sehingga besar kemungkinan rata-rata upah minimum di seluruh Jepang akan melebihi 1.000 yen pada bulan Oktober 2024.

Seberapa Besar Kenaikan Upah Minimum Nantinya?

Jika rata-rata upah minimum di seluruh Jepang telah mencapai angka 1.000 yen, apa yang selanjutnya akan terjadi dengan kenaikan upah setiap tahun? Kita belum dapat mengetahui jawabannya sekarang. Kenaikan upah minimum berdampak baik kepada orang-orang, termasuk technical intern dari luar Jepang, yang bergaji rendah. Akan tetapi, labor cost untuk pemilik perusahaan akan semakin meningkat dan memerlukan biaya yang lebih besar untuk membayar para karyawan.
Oleh karena itu, kita belum tahu apakah upah minimum akan terus meningkat dengan pace yang sama, dan apakah rata-rata upah minimum akan terus naik melebihi 1.000 yen.

Tidak Hanya Upah, Kondisi dan Lingkungan Kerja Secara Keseluruhan juga Penting

Kita perlu uang untuk menjalankan kehidupan sehari-hari. Akan tetapi, memilih pekerjaan hanya berdasarkan besarnya upah dapat menyebabkan hasil yang buruk. Semakin besar kota di Jepang, semakin besar juga gaji yang akan kita dapatkan, tetapi banyak masalah lain seperti biaya sewa tempat tinggal yang mahal, serta banyaknya orang yang dapat membuat kita lelah. Banyak orang yang tidak dapat membiasakan diri tinggal di kota besar karena masalah hubungan sosial yang monoton, dll.
Walau gajinya lebih sedikit, ada baiknya kita memilih tempat bekerja yang berada di lingkungan tenang dan mirip dengan tempat tinggal kita sebelumnya, serta perusahaan yang mementingkan hubungan antar karyawan.
Pada akhirnya, kita tidak akan tahu jika kita tidak mencoba bekerja langsung di perusahaan tersebut. Ingatlah bahwa teman-teman harus melihat dari berbagai sisi sebelum memilih jalan teman-teman selanjutnya.

Penerjemah : Gita Siwi